Pensioner

AmE |ˈpenʃənə(r)|

BrE |ˈpenʃənə|

существительное

1. пенсионер

Человек, получающий регулярные денежные выплаты (пенсию) по достижении определенного возраста, по инвалидности или за выслугу лет.

old age pensioner — пенсионер по возрасту / по старости
state pensioner — пенсионер, получающий государственную пенсию
disability pensioner — пенсионер по инвалидности
special discounts for pensioners — специальные скидки для пенсионеров
He became a pensioner last year. — В прошлом году он стал пенсионером.
pensioner's bus pass — проездной билет для пенсионеров
Many pensioners struggle with high living costs. — Многие пенсионеры с трудом справляются с высокими расходами на жизнь.

Syn: retiree, senior citizen, OAP (old age pensioner), retired person

retiree — отставник, офицер в отставке

Слово происходит от старофранцузского ‘pensionnaire’ и латинского ‘pensionarius’ (тот, кто получает платеж), образованных от ‘pensio’ (выплата). В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии термин ‘pensioner’ является основным и повсеместным для обозначения пожилого человека, вышедшего на заслуженный отдых (там также популярна аббревиатура OAP — old age pensioner). В то же время в США это слово употребляется значительно реже: американцы традиционно предпочитают термины ‘retiree’ или ‘senior citizen’, а слово ‘pensioner’ чаще относят к получателям специфических корпоративных пенсий, а не государственных пособий по старости.

Прочие фразы и выражения

old-age pensioner — пенсионер по старости; престарелый пенсионер

Однокоренные слова

pensionable — дающий право на пенсию, имеющий право на пенсию
pensionary — пенсионный, пенсионер, наемник
pension — пенсия, пансионат, пансион, пособие, назначать пенсию, субсидировать