Peremptorily

^{> 22 000} peremptorily 1.0

AmE |pəˈremptrəlɪ|

BrE |pəˈremptrəlɪ|

наречие

1. безапелляционно; властно; категорично; повелительно; решительно

В повелительной, властной или не допускающей возражений манере.

to demand peremptorily — категорично требовать
to speak peremptorily — говорить безапелляционно
to wave someone away peremptorily — властно отмахнуться от кого-либо
He peremptorily dismissed the idea. — Он безапелляционно отверг эту идею.
She spoke peremptorily to the staff. — Она властно разговаривала с персоналом.
The judge peremptorily denied the request. — Судья категорично отклонил ходатайство.
"Silence!" he ordered peremptorily. — «Тишина!» — повелительно приказал он.

Syn: authoritatively, commandingly, imperatively, dictatorially, domineeringly, bossily

authoritatively — авторитетно, властно
domineeringly — деспотично, властно, высокомерно

Слово происходит от латинского ‘peremptorius’ (решительный, непререкаемый), образованного от глагола ‘perimere’ (отменять, уничтожать). В английском языке оно появилось в XV веке, первоначально закрепившись в юридической системе Англии (например, в термине ‘peremptory challenge’ — безапелляционный отвод присяжного). В настоящее время слово используется во всех англоязычных странах преимущественно в формальной, литературной или юридической речи для описания властного, категоричного поведения или тона, не допускающего возражений или промедлений.

Прочие фразы и выражения

peremptory norm — императивная норма; неоспоримая норма
peremptory challenge — немотивированный отвод; отвод присяжного без объяснения причин
peremptory writ — безапелляционный приказ; судебный приказ, не допускающий возражений
peremptory order — категорический приказ; императивное предписание
dismiss peremptorily — категорически отклонить; безапелляционно отвергнуть

Однокоренные слова

peremptory — императивный, безапелляционный, повелительный, властный, окончательный