Pervasive

^{7 147} pervasive 1.0

AmE |pərˈveɪsɪv|

BrE |pəˈveɪsɪv|

прилагательное

1. всепроникающий; повсеместный; широко распространенный; вездесущий; въедливый

Распространяющийся повсюду, глубоко проникающий (часто о чем-то негативном).

the pervasive influence of social media — всепроникающее влияние социальных сетей
a pervasive smell of damp — въедливый запах сырости
Corruption is a pervasive issue in the region. — Коррупция является повсеместной проблемой в этом регионе.
a pervasive fear of the future — всеохватывающий страх перед будущим
The disease is pervasive in rural areas. — Заболевание широко распространено в сельской местности.
pervasive inequality — повсеместное неравенство

Syn: ubiquitous, prevalent, omnipresent, widespread, penetrating, permeating

ubiquitous — повсеместный, вездесущий, встречающийся повсюду
prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
omnipresent — вездесущий
widespread — широко распространенный

Слово происходит от латинского глагола ‘pervadere’ (проходить насквозь, проникать). В современном английском языке оно активно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания и др.) как в формальном, так и в повседневном контекстах для описания всеобъемлющих, глубоко укоренившихся или повсеместно распространенных явлений, будь то влияние новых технологий в обществе или стойкий, проникающий повсюду запах.

Прочие фразы и выражения

pervasive influence — повсеместное влияние; всепроникающее влияние
pervasive corruption — повсеместная коррупция; всеобщая коррупция
pervasive odor — всепроникающий запах; стойкий запах

Однокоренные слова

pervasion — проникновение, распространение
pervasiveness —
pervade — проникать, наполнять, распространяться, наполнять собой, пропитывать, охватывать