Petrolatum

AmE |petrəˈleɪtəm|

BrE |ˌpetrəˈleɪtəm|

существительное

1. вазелин; петролатум

Полутвердая смесь углеводородов, получаемая из нефти; используется в медицинских мазях и в качестве смазочного материала.

white petrolatum — белый вазелин
liquid petrolatum — жидкий вазелин (вазелиновое масло)
petrolatum ointment — вазелиновая мазь
100% pure petrolatum — 100% чистый вазелин
Apply petrolatum to protect the skin. — Нанесите вазелин для защиты кожи.
Petrolatum is a common ingredient in lip balms. — Петролатум является распространенным ингредиентом в бальзамах для губ.
industrial petrolatum — технический вазелин

Syn: petroleum jelly, Vaseline, soft paraffin

Vaseline — вазелин, вазелиновый

Слово образовано от позднелатинского ‘petroleum’ (нефть) с добавлением химического суффикса ‘-atum’. Оно преимущественно используется в американском английском, а также в международной номенклатуре косметических ингредиентов (INCI) для обозначения вазелина (нефтяного желе). В повседневной речи англоговорящих стран чаще встречаются термины ‘petroleum jelly’ или ставшая нарицательной торговая марка ‘Vaseline’, тогда как ‘petrolatum’ остается стандартным техническим, медицинским и промышленным термином, особенно на территории Северной Америки.

Прочие фразы и выражения

yellow petrolatum — желтый вазелин
hydrophilic petrolatum — гидрофильный вазелин
veterinary petrolatum — ветеринарный вазелин; желтый искусственный вазелин

Однокоренные слова

petrochemical — нефтехимический, нефтепродукт
petroleum — нефтяной, нефть, керосин, гудрон
petrol — бензин, нефть, горючее, бензиновый, чистить бензином
petrolic — полученный из нефти
petroliferous — нефтеносный, нефтяной