Pfennig

^{20 408} pfennig 1.0

AmE |ˈfenɪɡ|

BrE |ˈ(p)fenɪɡ|

существительное

1. пфенниг

Мелкая денежная единица и монета Германии (до введения евро), равная одной сотой немецкой марки.

A ten-pfennig coin. — Монета в десять пфеннигов.
It costs 50 pfennigs. — Это стоит 50 пфеннигов.
He didn't have a single pfennig left. — У него не осталось ни единого пфеннига.
The price went up by a few pfennigs. — Цена выросла на несколько пфеннигов.
Prices were calculated in marks and pfennigs. — Цены рассчитывались в марках и пфеннигах.
Not worth a pfennig. — Не стоит и пфеннига (ни гроша).

2. пфенниг

Бывшая мелкая разменная монета Германии (до введения евро), равная одной сотой немецкой марки.

Prices were quoted in marks and pfennigs. — Цены указывались в марках и пфеннигах.
He saved every pfennig. — Он откладывал каждый пфенниг.
It is not worth a single pfennig. — Это не стоит ни единого пфеннига.
A fifty-pfennig piece. — Монета достоинством в пятьдесят пфеннигов.

Слово происходит от древневерхненемецкого ‘pfenning’ (родственно английскому ‘penny’). Это историческая мелкая разменная монета Германии, равная одной сотой немецкой марки, которая находилась в обращении вплоть до перехода страны на евро в 2002 году.

Прочие фразы и выражения

not worth a pfennig — не стоит ни пфеннига; не стоит ни гроша; ломаного гроша не стоит
every pfennig counts — каждый пфенниг на счету; каждая копейка на счету