Philomel

^{> 22 000} Philomel 1.0

AmE |ˈfɪləmel|

BrE |ˈfɪləmel|

существительное

1. соловей; филомела

Поэтическое или устаревшее название соловья (восходит к древнегреческому мифу о Филомеле).

sweet Philomel — сладкоголосый соловей
the song of Philomel — песня соловья
sad Philomel — печальный соловей (печальная Филомела)
Hark, the wakeful Philomel! — Прислушайся, недремлющий соловей!
Philomel, with melody, sing in our sweet lullaby. — Соловей, своей мелодией спой нашу нежную колыбельную.

Syn: nightingale, Philomela

nightingale — соловей
Philomela — филомела, соловей

Слово происходит от имени Филомелы из древнегреческой мифологии, которая, согласно легенде, была превращена богами в соловья. В английской культуре и классической литературе Великобритании (например, у Шекспира и Китса) это слово прочно закрепилось как традиционное возвышенно-поэтическое название этой птицы.

Прочие фразы и выражения

wakeful Philomel — бодрствующий соловей; не спящий соловей

Однокоренные слова

Philomela — филомела, соловей