Термин имеет древнегреческое происхождение: он образован от слов φύλλον (phyllon — ‘лист’) и κλάδος (klados — ‘ветвь’, ‘побег’). Это международный ботанический термин, вошедший в научный обиход через новолатинский язык (phyllocladium), который используется биологами по всему миру без специфической привязки к культуре или повседневному языку какой-либо отдельной страны.