Phylum

1. тип (в зоологии); отдел (в ботанике)

Основная таксономическая категория, ранг которой находится выше класса и ниже царства.

• the phylum Chordata — тип Хордовые
• members of the same phylum — представители одного типа
• Each phylum is divided into several classes. — Каждый тип подразделяется на несколько классов.
• Humans belong to the phylum Chordata. — Люди относятся к типу хордовых.
• The animal kingdom is divided into multiple phyla. — Царство животных делится на множество типов.
• Organisms are classified into kingdoms, phyla, classes, and orders. — Организмы классифицируются на царства, типы, классы и отряды.

2. макросемья; фила; языковая фила; надсемья

Группа языков, связанных друг с другом менее тесно, чем языки одной семьи (часто гипотетическая или спорная).

• a linguistic phylum — языковая макросемья
• the Amerind phylum — америндская макросемья
• African language phyla — африканские языковые макросемьи
• relationships within the proposed phylum — родственные связи внутри предполагаемой макросемьи
• Some linguists group these families into a single phylum. — Некоторые лингвисты объединяют эти языковые семьи в единую макросемью.
• The existence of this phylum is highly disputed. — Существование этой макросемьи является предметом острых дискуссий.

3. макросемья; языковая макросемья; фила; надсемья

Крупное объединение родственных языков или языковых семей, имеющих общего предка; макросемья.

• language phylum — языковая макросемья
• the Indo-European phylum — индоевропейская макросемья
• a major linguistic phylum — крупная языковая фила
• belong to the same phylum — принадлежать к одной макросемье
• The languages are grouped into a single phylum. — Эти языки объединены в одну макросемью.
• Linguists debate the validity of this phylum. — Лингвисты спорят об обоснованности выделения этой макросемьи.