Piece-goods

AmE |ˈpiːs ɡʊdz|

BrE |ˈpiːs ɡʊdz|

существительное

1. штучные ткани; мерный товар; мануфактура; текстильные товары

Ткани или текстильные изделия, выпускаемые в стандартных рулонах или кусках и продаваемые на метраж или поштучно.

cotton piece-goods — хлопчатобумажные ткани
woollen piece-goods — шерстяные штучные ткани
silk piece-goods — шелковые ткани
piece-goods market — рынок текстильных товаров
piece-goods department — отдел тканей (в магазине)
export of piece-goods — экспорт штучных тканей / текстиля
merchant in piece-goods — торговец мануфактурой

Syn: yard goods, dry goods, textiles, fabrics

Термин берет свое начало в текстильной промышленности Великобритании, где он исторически использовался для обозначения тканей, сотканных кусками стандартной длины для последующей розничной продажи на ярды или метры. В англоязычных странах это понятие прочно закрепилось в коммерческой лексике для описания штучных товаров, мануфактуры и мерных тканей, отрезаемых от рулона по запросу покупателя.

Однокоренные слова

piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
pieceworker — сдельщик