Pierage

^{> 22 000} pierage 1.0

AmE |ˈpɪərɪdʒ|

BrE |ˈpɪərɪdʒ|

существительное

1. причальный сбор; пирсовый сбор; плата за причал; плата за пользование пирсом

Плата, взимаемая за швартовку судна и использование пирса или причала для погрузочно-разгрузочных работ.

to pay the pierage — оплатить причальный сбор
pierage rates — ставки причального сбора
to collect pierage fees — взимать плату за пользование пирсом
pierage and dockage — пирсовые и доковые сборы
exempt from pierage — освобожденный от уплаты причального сбора
daily pierage — ежедневная плата за причал
The shipowner is responsible for all pierage costs. — Судовладелец несет ответственность за все расходы по причальному сбору.

Syn: wharfage, dockage, moorage, berthage, pier dues

wharfage — причальный сбор
dockage — урезка, доковые сборы, сбор за пользование доком, стоянка судов в доках
moorage — место причала, плата за стоянку судна
berthage — причальная линия, причальный фронт, плата за стоянку, причальный сбор, причал

Слово образовано от английского существительного ‘pier’ (пирс, причал) путем добавления суффикса ‘-age’, который часто указывает на сбор, налог или пошлину. Исторически термин возник и использовался преимущественно в Великобритании и других англоязычных странах с развитым морским судоходством для обозначения платы, взимаемой с судовладельцев за швартовку и использование пирса при погрузке или выгрузке товаров.

Прочие фразы и выражения

pay pierage — платить портовый сбор; оплачивать сбор за пользование пирсом

Однокоренные слова

pierhead — голова мола или пирса, головная часть быка, капитель пилона
pier — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба, волнорез, волнолом