Plaice

^{16 667} plaice 1.0

AmE |pleɪs|

BrE |pleɪs|

существительное

1. морская камбала; камбала

Североатлантическая плоская рыба, имеющая важное промысловое значение.

fillet of plaice — филе камбалы
fried plaice — жареная камбала
plaice and chips — камбала с картофелем фри
fresh plaice — свежая камбала
to catch plaice — ловить камбалу
We had baked plaice for dinner. — На ужин у нас была запеченная камбала.
Plaice is a popular food fish. — Морская камбала — популярная промысловая рыба.

Syn: flatfish, flounder

flatfish — камбала, плоская рыба
flounder — камбала, мелкая камбала, барахтаться, путаться

Слово происходит от старофранцузского ‘plais’ и позднелатинского ‘platessa’ (плоская рыба), восходя к древнегреческому ‘platys’ (широкий, плоский). В культурно-географическом контексте эта рыба (европейская морская камбала) имеет особое значение для Великобритании и стран Северной Европы, где она является важным промысловым видом и одним из самых популярных ингредиентов для традиционного британского блюда ‘fish and chips’.

Прочие фразы и выражения

European plaice — морская камбала; европейская камбала
American plaice — американская камбала-ерш; канадская камбала
Alaska plaice — желтобрюхая камбала; северная камбала
scale plaice — шероховатая даба; колючая камбала