Pleater

AmE

BrE

плиссировщик, гофрировочная или плиссировочная машина, гофрировальная машина

Слово происходит от английского глагола ‘pleat’ (плиссировать, делать складки), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘plicare’ (складывать), с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. В англоязычных странах термин традиционно используется в текстильной промышленности, моде и швейном деле (например, при изготовлении юбок, штор или фильтров) для обозначения специалиста либо специального механизма, формирующего складки на материале.

Прочие фразы и выражения

pleater tape — шторная лента; шторная тесьма; лента для образования складок
fabric pleater — плиссировочная машина; машина для гофрирования ткани
pleater hooks — крючки для шторной ленты; крючки для образования складок

Однокоренные слова

unpleated —
pleat — складка, плиссировать, делать складки