Слово происходит от древнегреческих корней ‘pleura’ (бок, ребро) и ‘odynē’ (боль). В английском языке этот медицинский термин закрепился в XIX веке для описания острой боли в грудной клетке и межреберных мышцах (в частности, при эпидемической миалгии, или болезни Борнхольма) и до сих пор используется преимущественно в профессиональном клиническом контексте англоязычных стран.
