Pochard

AmE |ˈpəʊtʃəd|

BrE |ˈpɒtʃəd ˈpəʊtʃəd|

существительное

1. красноголовый нырок; нырок; нырковая утка

Вид нырковой утки с серо-черным телом и рыже-красной головой.

a flock of pochards — стая красноголовых нырков
The common pochard is a widespread diving duck. — Обыкновенный красноголовый нырок — это широко распространенная нырковая утка.
Male pochards have a distinctive reddish-brown head. — Самцы красноголовых нырков имеют характерную красновато-коричневую голову.
Pochards are excellent divers. — Красноголовые нырки — отличные ныряльщики.
wintering pochards — зимующие нырки

Syn: diving duck, common pochard, European pochard

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, его точное происхождение неизвестно; по одной из версий, оно может быть связано с французским словом, означающим ‘пьяница’ (из-за красных глаз птицы или ее неуклюжей походки на суше). В контексте Великобритании и других стран Евразии этим термином обозначают красноголового нырка — дикую водоплавающую птицу, которая широко распространена на внутренних озерах и водохранилищах, особенно в качестве зимующего вида.

Прочие фразы и выражения

common pochard — обыкновенный нырок; красноголовый нырок
red-crested pochard — красноносый нырок
Baer's pochard — нырок Бэра
rosy-billed pochard — пампасный нырок; розовоклювый нырок