Слово происходит от греческого термина ‘podagra’ (где ‘pous’ — нога, а ‘agra’ — ловушка или капкан), который перешел в латынь как ‘podagrosus’, а в XVII веке закрепился в английском языке. В англоязычном контексте (в первую очередь в Великобритании и США) это редкий, архаичный или узкоспециализированный медицинский термин, обозначающий человека, страдающего подагрой. В современном английском языке он практически не используется в повседневной речи, уступив место слову ‘gouty’, и встречается преимущественно в исторических документах, классической литературе или старых медицинских текстах для придания речи академического оттенка.
