Pood

^{> 22 000} pood 1.0

AmE |puːd|

BrE |puːd|

существительное

1. пуд

Устаревшая русская мера веса, равная 40 русским фунтам или 16,38 кг (около 36 английских фунтов).

to eat a pood of salt with someone — съесть пуд соли с кем-либо (хорошо узнать человека)
a pood of wheat — пуд пшеницы
a one-pood kettlebell — пудовая гиря
The merchant bought ten poods of flour. — Купец купил десять пудов муки.
Millions of poods of grain were exported annually. — Ежегодно экспортировались миллионы пудов зерна.
A pood is equivalent to 40 Russian pounds. — Пуд равен 40 русским фунтам.

Syn: pud

pud — пудинг, ручка, лапка, вид колбасы, кранец, что-либо, напоминающее пудинг

Слово является прямым заимствованием из русского языка (от слова ‘пуд’). Оно обозначает традиционную русскую меру веса, равную 40 фунтам или примерно 16,38 кг. В английском языке используется преимущественно в историческом, литературном или культурном контексте при описании реалий Российской империи и традиционного русского быта.

Прочие фразы и выражения

eat a pood of salt with someone — пуд соли съесть с кем-либо; очень хорошо узнать кого-либо; пройти через многое вместе