Priority

 1 576 priority 1.0
AmE  |praɪˈɔːrətɪ|
BrE  |praɪˈɒrɪtɪ|

существительное

1. приоритет; первоочередная задача; главная задача

То, что считается более важным, чем другое; первоочередная или главная задача.

  • top priority — высший приоритет / первоочередная задача
  • high / low priority — высокий / низкий приоритет
  • to set priorities — расставлять приоритеты
  • to give priority to something — отдавать приоритет чему-либо
  • Safety is our top priority. — Безопасность — наш главный приоритет.
  • a matter of priority — первоочередной вопрос
  • Education is a top priority for the government. — Образование является первоочередной задачей для правительства.
Syn: precedence, preference, first concern, primary issue, prime concern
  • precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
  • preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный

2. приоритет; преимущество; право первенства; преимущественное право

Право первенства, преимущество (например, в движении или обслуживании).

  • to have priority over somebody — иметь преимущество перед кем-либо
  • to give priority to pedestrians — уступить дорогу пешеходам
  • Buses have priority at this intersection. — Автобусы имеют преимущество на этом перекрестке.
  • priority rules — правила приоритета (проезда)
  • Yield priority to approaching traffic. — Уступите право проезда приближающемуся транспорту.
Syn: precedence, right of way, preference, prerogative
  • precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
  • preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
  • prerogative — прерогатива, исключительное право, обладающий прерогативой

3. первенство; предшествование; приоритет (во времени)

Предшествование во времени, первенство по времени создания, открытия или появления.

  • priority date — дата приоритета (дата первенства подачи заявки)
  • priority of invention — приоритет изобретения (первенство в создании)
  • right of priority — право приоритета
  • to establish priority — установить первенство во времени
  • priority in discovery — первенство в открытии
  • to claim priority — заявлять о приоритете (по времени)
  • The claim of priority was based on an earlier published document. — Заявление о предшествовании основывалось на более раннем опубликованном документе.
Syn: precedence, anteriority, antecedence
  • precedence — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
  • anteriority — первенство, старшинство
  • antecedence — предшествование
Слово происходит от старофранцузского ‘priorite’, восходящего к средневековому латинскому ‘prioritas’ (первенство) от слова ‘prior’ (первый, предшествующий). В английском языке оно появилось в конце XIV века. В культуре современных англоязычных стран концепция расстановки приоритетов глубоко укоренилась в повседневной жизни и корпоративной среде, отражая западный акцент на прагматичности, эффективности, строгом тайм-менеджменте и достижении целей.

Прочие фразы и выражения

  • take priority over — иметь приоритет над; быть важнее, чем
  • give priority to — отдавать приоритет; уделять первостепенное внимание
  • get one's priorities straight — правильно расставить приоритеты; определиться с приоритетами

Однокоренные слова

  • prioritize — отдавать предпочтение, уделять первостепенное внимание, располагать в порядке…
  • prioritization — установление приоритетов или очередности, установление, приоритетов
  • prior — предшествующий, прежний, настоятель, приор
Сообщить об ошибке или дополнить
•