Ptomaine

1. птомаин; трупный яд

Аминосоединение, образующееся при гниении животной и растительной ткани (трупный яд).

• ptomaine poisoning — отравление птомаином (пищевое отравление)
• formation of ptomaines — образование птомаинов
• ptomaines in decaying meat — птомаины в гниющем мясе
• ptomaine-producing bacteria — бактерии, вырабатывающие птомаин
• He suffered a severe bout of ptomaine poisoning. — Он перенес тяжелый приступ отравления птомаином.
• Ptomaines were once believed to be the primary cause of food poisoning. — Когда-то считалось, что птомаины являются основной причиной пищевых отравлений.

2. птомаин; трупный яд

Группа биогенных аминов (таких как путресцин или кадаверин), образующихся в результате бактериального гниения белков.

• The bacteria produce ptomaines during putrefaction. — Бактерии вырабатывают птомаины в процессе гниения.
• Ptomaines are formed by the decomposition of proteins. — Птомаины образуются в результате разложения белков.
• Traces of ptomaine were found in the decaying tissue. — В разлагающихся тканях были обнаружены следы птомаина.

3. пищевое отравление; птомаиновое отравление

Устаревший термин для обозначения пищевого отравления.

• a mild case of ptomaine — легкий случай пищевого отравления
• to come down with ptomaine — слечь с пищевым отравлением
• He suffered from ptomaine after eating at that restaurant. — Он пострадал от пищевого отравления после того, как поел в этом ресторане.
• She was hospitalized with suspected ptomaine. — Ее госпитализировали с подозрением на пищевое отравление.
• a bout of ptomaine — приступ пищевого отравления