Слово происходит от позднелатинского ‘purulentia’ (гнойность), образованного от латинского корня ‘pus’ (гной) с добавлением суффикса. В английском языке термин начал использоваться в начале XV века. Он традиционно применяется в формальном и узкоспециализированном медицинском контекстах во всех англоязычных странах для обозначения состояния нагноения или образования гноя, однако в современной клинической практике чаще отдается предпочтение более краткому варианту ‘purulence’.