Английское слово происходит от латинского quadriremis (от quattuor — ‘четыре’ и remus — ‘весло’). Термин используется в историческом контексте для обозначения квадриремы — античного военного корабля с четырьмя ярусами гребцов, который активно применялся в военно-морских флотах Древнего Рима, Древней Греции и Карфагена. В английском языке это слово закрепилось примерно в середине XVII века благодаря британским историческим трудам и переводам, посвященным античной истории Средиземноморья.
