рацемат, рацемическая смесь, соль или эфир рацемического соединения
Термин происходит от латинского слова ‘racemus’ (виноградная гроздь) с добавлением стандартного химического суффикса ‘-ate’. Его происхождение тесно связано с историей французской науки: в 1848 году химик Луи Пастер, изучая побочные продукты французского виноделия (виноградную или рацемическую кислоту), впервые открыл явление оптической изомерии. Слово вошло в английский язык из французского химического лексикона и сегодня является международным научным термином, повсеместно используемым в химии и фармакологии без привязки к конкретной англоязычной стране.
Прочие фразы и выражения
resolution of a racemate — разделение рацемата; расщепление рацемата