Radiolucent

AmE

BrE |ˌreɪdɪəʊˈluːsənt|

проницаемый или прозрачный для излучения

Термин образован от латинских корней ‘radius’ (луч) и ‘lucens’ (светящийся, просвечивающий). Он возник в англоязычной научной и медицинской литературе в начале XX века, вскоре после открытия рентгеновских лучей. Сегодня это универсальный интернациональный термин, не имеющий строгой привязки к конкретной стране; он повсеместно используется радиологами, хирургами и стоматологами во всем мире для описания тканей или материалов (например, мягких тканей или определенных полимеров), которые пропускают рентгеновское излучение и отображаются на снимках в виде темных участков.

Прочие фразы и выражения

radiolucent area — рентгенопрозрачный участок; радиопрозрачная область
radiolucent lesion — рентгенопрозрачное поражение; рентгенонегативный очаг
radiolucent stone — рентгенонегативный камень; рентгенонегативный конкремент
radiolucent zone — рентгенопрозрачная зона
radiolucent line — рентгенопрозрачная линия; полоса просветления на рентгенограмме

Однокоренные слова

lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
translucent — полупрозрачный, просвечивающий
lucent — прозрачный, светящийся, яркий