Слово происходит от латинского глагола ‘recensere’ (пересматривать, оценивать, делать смотр). В английском языке это редкий и практически устаревший книжный термин, исторически характерный для академической, литературной и теологической среды (преимущественно британской), где он использовался для обозначения процесса критического пересмотра, выверки или редактирования древних рукописей и текстов.
