Redskin

 > 22 000 redskin 1.0
AmE  |ˈredskɪn|
BrE  |ˈredskɪn|

существительное

1. краснокожий

Оскорбительное или пренебрежительное сленговое название коренных американцев (индейцев).

  • The term 'redskin' is considered highly offensive today. — Сегодня термин «краснокожий» считается крайне оскорбительным.
  • He was strongly criticized for using the racial slur 'redskin'. — Его подвергли резкой критике за использование расового оскорбления «краснокожий».
  • Many sports teams have dropped the 'redskins' mascot. — Многие спортивные команды отказались от талисмана «краснокожих».
  • The dictionary labels 'redskin' as a derogatory and outdated word. — В словаре слово «краснокожий» помечено как уничижительное и устаревшее.
  • A derogatory reference to a redskin. — Уничижительное упоминание краснокожего.
Syn: injun, Indian, Native American
  • injun — индеец
  • Indian — индийский, индейский, индиец, индеец

2. краснокожий

Оскорбительное, пренебрежительное название коренного американца (индейца).

  • The term "redskin" is now considered a highly offensive racial slur. — Термин «краснокожий» в настоящее время считается крайне оскорбительным расовым эпитетом.
  • In old Western movies, Native Americans were frequently referred to as redskins. — В старых вестернах коренных американцев часто называли краснокожими.
  • The football team faced intense pressure to drop the "Redskins" mascot and name. — Футбольная команда столкнулась с сильным давлением с требованием отказаться от талисмана и названия «Краснокожие».
  • Using the word "redskin" perpetuates harmful stereotypes about Indigenous peoples. — Использование слова «краснокожий» увековечивает вредные стереотипы о коренных народах.
  • He apologized for using the derogatory word "redskin" in his speech. — Он извинился за использование уничижительного слова «краснокожий» в своей речи.
Syn: Injun
Слово возникло в Северной Америке в XVIII веке для обозначения коренных американцев (индейцев). Хотя изначально оно могло использоваться в описательном контексте (в том числе самими индейцами для отличия от европейцев), в современном английском языке (особенно в США и Канаде) этот термин признан крайне оскорбительным расовым эпитетом и практически исключен из официального и культурного употребления.
Сообщить об ошибке или дополнить
•