вторично, повторно выступать или обмениваться состязательными бумагами
Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) к английскому глаголу ‘plead’ (выступать в суде, заявлять), происходящему от старофранцузского ‘plaidier’. Данный термин является узкоспециализированным и используется преимущественно в судебной практике стран англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания, Канада, Австралия) для обозначения процедуры повторной подачи процессуальных бумаг или изменения исковых требований, как правило, после выявления судом процессуальных ошибок в первоначальном заявлении.
Прочие фразы и выражения
leave to replead — разрешение на повторную подачу состязательных бумаг; разрешение на изменение состязательных бумаг
motion to replead — ходатайство о повторной подаче состязательных бумаг; ходатайство об изменении состязательных бумаг
Однокоренные слова
plead — умолять, просить, ссылаться, ходатайствовать, признавать, отвечать на обвинение
