Reversibility

AmE |rɪˌvɜːsəˈbɪlɪtɪ|

BrE |rɪˌvɜːsəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. обратимость; реверсивность

Свойство или способность процесса, состояния или механизма возвращаться в исходное положение или протекать в обратном направлении.

reversibility of the process — обратимость процесса
thermodynamic reversibility — термодинамическая обратимость
the principle of reversibility — принцип обратимости
assess the reversibility of damage — оценить обратимость повреждений
reversibility of climate change — обратимость изменения климата
ensure the reversibility of operations — обеспечить обратимость операций
The reversibility of this chemical reaction is well documented. — Обратимость этой химической реакции хорошо задокументирована.

Syn: invertibility, reversibleness, revocability

invertibility — обратимость

Слово ‘reversibility’ (обратимость) происходит от позднелатинского ‘reversibilis’, образованного от глагола ‘revertere’ (где приставка ‘re-’ означает движение назад, а ‘vertere’ — поворачивать), с добавлением английского суффикса ‘-ity’, указывающего на состояние или качество. Данный термин повсеместно используется во всех англоязычных странах и является общеупотребительным, однако несет особую значимость в международном научном и академическом дискурсе (особенно в физике, химии, термодинамике и праве) для описания процессов, которые могут быть возвращены в свое первоначальное состояние.

Прочие фразы и выражения

principle of reversibility — принцип обратимости; закон обратимости
time reversibility — обратимость времени
microscopic reversibility — микроскопическая обратимость; детальное равновесие

Однокоренные слова

reverse — обратный, реверсировать, задний ход
reversible — обратимый, реверсивный, двусторонний, двусторонняя ткань
irreversibility — невозможность отмены, необратимость, бесповоротность
reversal — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение, перестановка
irreversible — необратимый, нереверсивный, неотменяемый, непреложный, нерушимый