Слово происходит от древнегреческого ‘rhēma’ (слово, высказывание, глагол) и было введено в научный оборот представителями Пражской лингвистической школы. В академическом контексте англоязычных стран (США, Великобритания и др.) этот термин используется исключительно в лингвистике для обозначения ‘ремы’ — части высказывания, содержащей новую, главную информацию о теме (theme) в рамках теории актуального членения предложения.
Прочие фразы и выражения
theme and rheme — тема и рема; основа и ядро высказывания
theme-rheme structure — темо-рематическая структура; структура актуального членения предложения