Слово заимствовано из испанского языка (от существительного ‘reata’ — веревка, привязь, которое образовано от глагола ‘reatar’ — связывать вновь). В английском языке оно используется преимущественно на западе и юго-западе США для обозначения лассо или аркана, традиционно применяемого американскими ковбоями и мексиканскими вакеро при работе со скотом на ранчо.
