Roe

 13 366 roe 1.0
AmE  |rəʊ|
BrE  |rəʊ|

существительное

1. икра; рыбья икра; ястык

Икра рыб (в ястыках или зернистая).

  • salmon roe — лососевая икра
  • sturgeon roe — осетровая икра
  • cod roe — икра трески
  • hard roe — икра самок рыб
  • flying fish roe — икра летучей рыбы
  • The fish had a belly full of roe. — Брюшко рыбы было полно икры.
  • They serve sushi garnished with roe. — Они подают суши, украшенные икрой.
Syn: fish eggs, spawn, hard roe, caviar
  • spawn — икра, порождение, отродье, мицелий, порождать, метать икру, плодиться
  • caviar — икра

2. косуля; европейская косуля; дикая коза

Небольшой евразийский олень, косуля.

  • roe deer — косуля
  • roe buck — самец косули
  • a herd of roe — стадо косуль
  • European roe — европейская косуля
  • We spotted a roe at the edge of the woods. — Мы заметили косулю на опушке леса.
  • The roe has a reddish summer coat. — У косули рыжеватая летняя шерсть.
Syn: roe deer

3. икра; коралл (кулинарный термин для икры омара)

Икра или масса яиц некоторых ракообразных, таких как омары или крабы.

  • lobster roe — икра омара
  • crab roe — икра краба
  • Cooked lobster roe is known as coral. — Вареная икра омара известна как коралл.
  • The female lobster is carrying roe. — Самка омара вынашивает икру.
  • The roe turns bright red when cooked. — При варке икра становится ярко-красной.
  • Carefully remove the meat and the roe. — Аккуратно извлеките мясо и икру.
Syn: coral, spawn, egg mass
  • coral — коралловый, кораллового цвета, коралл
  • spawn — икра, порождение, отродье, мицелий, порождать, метать икру, плодиться
Слово ‘roe’ имеет двойное германское происхождение: в значении ‘икра рыб’ оно восходит к древнескандинавскому ‘hrogn’, а в значении ‘косуля’ — к староанглийскому ‘rāh’. В современных англоязычных странах это слово чаще всего встречается либо в кулинарном контексте при описании блюд из морепродуктов, либо в зоологии (в частности, в Великобритании и Европе), где косули (roe deer) являются широко распространенным видом лесных животных.

Прочие фразы и выражения

  • soft roe — молоки; рыбьи молоки
  • roe calf — детеныш косули; теленок косули

Однокоренные слова

  • roebuck — самец косули
Сообщить об ошибке или дополнить
•