Rood

 > 22 000 rood 1.0
AmE  |ˈruːd|
BrE  |ruːd|

существительное

1. распятие; алтарный крест; крест

Большое распятие, обычно устанавливаемое над алтарной преградой или на балке перед входом в алтарную часть (хор) церкви.

  • the Holy Rood — Святой Крест (Животворящий Крест)
  • rood screen — алтарная преграда
  • rood beam — алтарная балка (несущая распятие)
  • rood loft — галерея над алтарной преградой (летнер)
  • A large carved wooden rood was suspended above the chancel arch. — Большое резное деревянное распятие было подвешено над аркой алтаря.
  • The church features a beautifully restored rood. — Церковь отличается прекрасно отреставрированным алтарным распятием.
Syn: crucifix, cross
  • crucifix — распятие
  • cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо

2. руд; четверть акра

Британская мера земельной площади, равная одной четверти акра (около 1011,7 кв. м).

  • a rood of land — один руд земли
  • half a rood — половина руда
  • two roods — два руда
  • acres, roods and perches — акры, руды и перчи
  • The plot measures exactly one rood. — Площадь участка составляет ровно один руд.
  • He inherited a few roods of arable land. — Он унаследовал несколько рудов пахотной земли.
Syn: quarter acre
Происходит от древнеанглийского слова ‘rōd’, означающего ‘крест’ или ‘распятие’. Исторически слово использовалось преимущественно в Англии и Шотландии как традиционная единица измерения площади земельных участков (равная четверти акра), а также в религиозном контексте Британских островов для обозначения большого деревянного распятия, устанавливаемого над алтарной преградой в средневековых церквях.

Прочие фразы и выражения

  • Holy Rood — Святой Крест; Животворящий Крест
Сообщить об ошибке или дополнить
•