Rostral

1. ростральный; передний; головной; направленный к голове

Расположенный ближе к переднему (головному) концу тела, в области носа и рта или (у эмбриона) в области гипофиза.

• rostral part of the brain — ростральная часть головного мозга
• rostral extremity — ростральный конец
• closure of the rostral neuropore — закрытие рострального нейропора +
• rostral migration of neurons — ростральная миграция нейронов
• The structure is located rostral to the hypothalamus. — Структура расположена ростральнее гипоталамуса.
• rostral aspect of the skull — ростральная поверхность черепа
• The lesion was situated in the rostral spinal cord. — Поражение находилось в ростральном отделе спинного мозга.

2. ростральный; клювовидный

Относящийся к роструму; расположенный на роструме, клюве, морде или передней части головы животного, а также относящийся к ораторской трибуне или носу корабля.

• rostral column — ростральная колонна
• rostral scale — ростральный щиток (у рептилий)
• Move the probe in a rostral direction. — Продвигайте зонд в ростральном направлении. +
• The lesion is located rostral to the eyes. — Повреждение расположено ростральнее (впереди) глаз.

3. ростральный

(о колонне и т. п.) украшенный носами (рострами) античных военных кораблей или их скульптурными изображениями.

• rostral monument — ростральный памятник
• The famous rostral columns of St. Petersburg served as lighthouses. — Знаменитые ростральные колонны Санкт-Петербурга служили маяками.
• They erected a rostral column to commemorate the grand naval victory. — Они воздвигли ростральную колонну в ознаменование великой морской победы. +
• The bridge is adorned with a rostral pedestal. — Мост украшен ростральным пьедесталом.

4. ростральный; служащий трибуной; трибунный

Служащий ораторской трибуной (помостом) или относящийся к ней; исторически связанный с рострумом.

• The speaker ascended the rostral platform to address the citizens. — Оратор поднялся на ростральную трибуну, чтобы обратиться к гражданам.
• They erected a temporary rostral stage for the public debates. — Они возвели временную ростральную площадку для публичных дебатов.
• The general delivered his victory speech from a rostral elevation. — Генерал произнес свою победную речь с рострального возвышения. +
• The architect designed a heavy rostral block in the center of the forum. — Архитектор спроектировал массивный ростральный блок в центре форума.
• A rostral structure was traditionally used by politicians to sway the crowd. — Ростральное сооружение традиционно использовалось политиками, чтобы убедить толпу.

1. ростральный щиток; межчелюстной щиток

Щиток на кончике морды пресмыкающихся, располагающийся по средней линии и граничащий с ротовым отверстием.

• The rostral is broader than it is high. — Ростральный щиток шире своей высоты.
• The shape of the rostral is important for species identification. — Форма межчелюстного щитка важна для определения вида.
• prominent rostral — выступающий ростральный щиток +
• The rostral completely separates the internasal scales. — Межчелюстной щиток полностью разделяет межносовые щитки.
• modified rostral — видоизмененный ростральный щиток
• The snout terminates in a unusually large rostral. — Морда оканчивается необычно крупным межчелюстным щитком.
• The rostral is barely visible from above. — Ростральный щиток едва виден сверху.