Sablefish

 > 22 000 sablefish 1.0
AmE 
BrE  |ˈseɪb(ə)lfɪʃ|
угольная рыба
Название образовано от английских слов ‘sable’ (соболь, черный цвет) и ‘fish’ (рыба) из-за характерного темного окраса чешуи. Рыба обитает в северной части Тихого океана и активно добывается в США (особенно на Аляске) и Канаде. В странах Северной Америки ее часто продают под коммерческим названием ‘black cod’ (черная треска) для повышения гастрономической привлекательности, хотя к семейству тресковых она не относится. Наибольшей популярностью этот деликатес пользуется в Японии (где известен как ‘гиндара’), высоко оцениваясь за жирное, тающее во рту мясо.

Прочие фразы и выражения

  • smoked sablefish — копченая угольная рыба; копченая черная треска
  • Pacific sablefish — тихоокеанская угольная рыба; тихоокеанская черная треска
Сообщить об ошибке или дополнить
•