Salinity

 14 955 salinity 1.0
AmE  |səˈlɪnətɪ|
BrE  |səˈlɪnɪtɪ|

существительное

1. солёность; солёный вкус; солоноватость; привкус соли

Вкусовое ощущение, возникающее при употреблении соли; характерный соленый вкус или привкус.

  • The chef adjusted the salinity of the sauce. — Шеф-повар отрегулировал соленость соуса.
  • A pleasant salinity on the finish. — Приятный солоноватый привкус в послевкусии.
  • To balance the salinity of the dish, add some acid. — Чтобы сбалансировать соленый вкус блюда, добавьте немного кислоты.
  • Taste the soup to check its salinity. — Попробуйте суп, чтобы проверить его на соленость.
  • The delicate salinity of the oysters. — Нежный солоноватый привкус устриц.
  • High salinity — Ярко выраженный соленый вкус
  • The natural salinity of the cheese pairs well with sweet fruit. — Естественная соленость этого сыра хорошо сочетается со сладкими фруктами.
Syn: saltiness, salineness, brininess
Слово происходит от латинского корня ‘sal’ (соль) и ‘salinus’ (соленый) с добавлением английского суффикса ‘-ity’, обозначающего свойство или состояние. Термин вошел в английский язык в начале XVII века и повсеместно используется во всех англоязычных странах как стандартный научный и общеупотребительный термин для обозначения уровня солености воды или почвы, особенно в контексте океанологии, экологии и сельского хозяйства.

Прочие фразы и выражения

  • salinity level — уровень солености; степень засоленности
  • soil salinity — засоленность почвы; соленость грунта
  • salinity gradient — градиент солености; перепад солености
  • ocean salinity — соленость океана; океаническая соленость

Однокоренные слова

  • saline — солевой, соленый, засоленный, соляной, соляной раствор, соль, солончак
  • desalination — опреснение
  • salinization — засоление, засолонение
  • desalinate — опреснять, обессоливать
Сообщить об ошибке или дополнить
•