Sand-crack

AmE |ˈsændkræk|

BrE |ˈsændkræk|

существительное

1. трещина копыта; роговая трещина; вертикальная трещина копыта

Вертикальная трещина в роговой стенке копыта лошади.

a deep sand-crack — глубокая трещина копыта
to treat a sand-crack — лечить роговую трещину
sand-crack clamp — скоба для стягивания копытной трещины
The horse developed a sand-crack on its forefoot. — На переднем копыте лошади образовалась трещина.
A severe sand-crack can cause lameness in horses. — Сильная трещина копыта может стать причиной хромоты у лошадей.

Syn: quarter crack, hoof crack

Слово образовано путем сложения английских слов ‘sand’ (песок) и ‘crack’ (трещина). Этот термин исторически закрепился в англоязычной ветеринарии и конноспортивной традиции (преимущественно в Великобритании и США) для обозначения вертикальной трещины в роговой стенке копыта лошади, так как в подобные расщелины во время езды часто забивался песок, усугубляя травму и вызывая хромоту животного.

Однокоренные слова

crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
sand — песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком