Термин возник в США в XIX веке и изначально обозначал уличных бандитов, оглушавших своих жертв ударом мешка с песком (sandbag), чтобы не оставлять следов побоев. В XX веке слово закрепилось в американском спортивном и игровом сленге (особенно в гольфе, покере и автоспорте) для описания хитреца, который намеренно скрывает свой истинный уровень мастерства или занижает результаты на тренировках, чтобы усыпить бдительность соперников, получить более выгодный гандикап или неожиданно выиграть ставку.
Прочие фразы и выражения
play the sandbagger — притворяться слабым игроком; скрывать свои истинные способности; намеренно занижать свои результаты ради выгоды
golf sandbagger — гольфист, искусственно занижающий свой гандикап; игрок в гольф, скрывающий свой реальный уровень
accuse someone of being a sandbagger — обвинить кого-либо в намеренном занижении своих способностей; уличить кого-либо в нечестной игре путем прибедняния
Однокоренные слова
sandbag — мешок с песком, заставлять, защищать мешками с песком
