Savoyard

 > 22 000 Savoyard 1.0
AmE  |səˈvɔɪərd|
BrE  |səˈvɔɪɑːd|

существительное

1. савойяр; исполнитель ролей в операх Гилберта и Салливана; актёр театра Савой

Актёр или певец, выступающий в комических операх (опереттах) У. Гилберта и А. Салливана.

  • He was a famous Savoyard of his time. — В свое время он был известным савойяром.
  • a veteran Savoyard — опытный исполнитель ролей в операх Гилберта и Салливана
  • The original Savoyards performed at the Savoy Theatre in London. — Первые савойяры выступали в лондонском театре Савой.
  • traditional Savoyard — традиционный савойяр
  • She joined a company of enthusiastic Savoyards. — Она присоединилась к труппе увлеченных савойяров.
  • leading Savoyard — ведущий актер труппы Гилберта и Салливана
Syn: Gilbert and Sullivan performer, D'Oyly Carte actor, comic opera singer

2. савояр; житель Савойи; уроженец Савойи

Житель или уроженец исторической области Савойя.

  • He is a proud Savoyard. — Он гордый савояр.
  • The Savoyards have a distinct culture. — У жителей Савойи самобытная культура.
  • A young Savoyard boy. — Молодой мальчик-савояр.
  • Many Savoyards migrated to Paris for work. — Многие савояры мигрировали в Париж на заработки.
  • The traditional dress of the Savoyards. — Традиционная одежда савояров.
  • Famous Savoyards in history. — Известные савояры в истории.
Syn: native of Savoy, resident of Savoy
Слово происходит от французского ‘Savoyard’ и исторически обозначает жителя альпийского региона Савойя (ныне преимущественно территория Франции), а также относится к итальянской королевской Савойской династии. В британском культурном контексте термин приобрел уникальное значение: так называют исполнителей или преданных поклонников комических опер Гилберта и Салливана, чьи классические постановки проходили в знаменитом лондонском театре Савой (Savoy Theatre).

Прочие фразы и выражения

  • Savoyard opera — савойярдская опера; комическая опера Гилберта и Салливана
  • Savoyard dialect — савойярский диалект; франко-провансальский диалект Савойи

Однокоренные слова

  • Savoy — савойская капуста
Сообщить об ошибке или дополнить
•