Sciatica

AmE |saɪˈætɪkə|

BrE |sæɪˈætɪkə|

существительное

1. ишиас; невралгия седалищного нерва; пояснично-крестцовый радикулит

Боль в пояснице, бедре и ноге, вызванная защемлением или воспалением седалищного нерва.

suffer from sciatica — страдать от ишиаса
severe sciatica — сильный ишиас
acute sciatica — острый ишиас
sciatica pain — боль при ишиасе
relieve sciatica — облегчить боль при ишиасе
sciatica symptoms — симптомы ишиаса
treat sciatica — лечить ишиас

Syn: sciatic neuritis, sciatic neuralgia, lumbar radiculopathy

Термин происходит от средневекового латинского ‘sciaticus’, образованного от позднелатинского ‘ischiadicus’ и греческого ‘ischiadikos’ (относящийся к бедру или тазобедренному суставу). В англоязычных странах слово повсеместно используется как в клинической практике, так и в повседневной речи для описания боли по ходу седалищного нерва, тогда как в русскоязычной среде для этого состояния чаще применяются термины ‘ишиас’ или ‘радикулит’.

Прочие фразы и выражения

sciatic nerve — седалищный нерв
sciatica flare-up — обострение ишиаса; вспышка радикулита

Однокоренные слова

sciatic — седалищный