Scrimshaw

AmE |ˈskrɪmˌʃɒ|

BrE |ˈskrɪmʃɔː|

существительное

1. скримшоу; резьба по кости; гравировка по кости; изделие из китовой кости

Резьба или гравировка по кости (китовому усу, зубам кашалота, моржовым клыкам), а также само изделие, выполненное в этой технике (традиционное ремесло американских китобоев).

antique scrimshaw — старинное скримшоу
a piece of scrimshaw — изделие с резьбой по кости
genuine scrimshaw — подлинное скримшоу
scrimshaw artist — мастер скримшоу
a museum collection of scrimshaw — музейная коллекция скримшоу
whale tooth scrimshaw — китовый зуб с гравировкой
The sailors spent their idle hours making scrimshaw. — Моряки проводили часы досуга, занимаясь резьбой по кости.

Syn: bone carving, ivory carving, whalebone carving

Слово американского происхождения, появившееся в английском языке в начале XIX века (точная этимология неизвестна, возможно, происходит от фамилии или морского сленга). В культурном и историческом контексте США оно неразрывно связано с традиционным ремеслом американских китобоев Новой Англии, которые во время долгих океанских плаваний занимались гравировкой и миниатюрной резьбой по китовой кости, зубам кашалотов и моржовым бивням.