Sea-calf

AmE |ˈsiːˈkɑːf|

BrE |ˈsiːˈkɑːf|

существительное

1. обыкновенный тюлень; морской телёнок; пятнистый тюлень

Морское млекопитающее семейства настоящих тюленей (Phoca vitulina).

The sea-calf was basking on the rocks. — Обыкновенный тюлень грелся на камнях.
A colony of sea-calves — Колония обыкновенных тюленей
The diet of a sea-calf consists mainly of fish. — Рацион морского теленка состоит в основном из рыбы.
A young sea-calf — Детеныш обыкновенного тюленя
Phoca vitulina is historically known as the sea-calf. — Phoca vitulina исторически известен как морской теленок.
Sea-calf population — Популяция обыкновенного тюленя

Syn: harbor seal, harbour seal, common seal, sea dog, sea calf

Английское слово ‘sea-calf’ (буквально ‘морской теленок’) является историческим и поэтическим названием тюленя. Этот термин представляет собой кальку с латинского выражения ‘vitulus marinus’. В англоязычных странах (особенно в Великобритании) оно использовалось в прошлые века из-за внешнего сходства морды тюленя с теленком или из-за издаваемых им звуков, однако в современном английском языке слово практически полностью вытеснено более привычным ‘seal’.

Прочие фразы и выражения

sea-calf — тюлень; нерпа; морской телёнок