Sea-horse

 > 22 000 sea-horse 1.0
AmE  |ˈsiː hɔːrs|
BrE  |ˈsiː hɔːs|

существительное

1. морской конёк

Небольшая морская рыба рода Hippocampus с головой, напоминающей лошадиную, которая плавает в вертикальном положении.

  • A sea-horse swims in an upright position. — Морской конёк плавает в вертикальном положении.
  • The male sea-horse carries the eggs in a brood pouch. — Самец морского конька вынашивает икру в выводковой сумке.
  • dried sea-horse — сушеный морской конёк
  • sea-horse habitat — среда обитания морских коньков
  • Sea-horses use their prehensile tails to anchor themselves to seagrass. — Морские коньки используют свои цепкие хвосты, чтобы цепляться за морскую траву.
  • pygmy sea-horse — карликовый морской конёк
  • to breed sea-horses in an aquarium — разводить морских коньков в аквариуме
Syn: seahorse, sea horse, hippocampus
  • seahorse — морской конёк, морж, нарвал, полурыба-полуконь
  • hippocampus — аммонов рог, морской конек, птичья шпора

2. морж

Крупное морское млекопитающее с длинными клыками (устаревшее или историческое название моржа).

  • The ancient mariners sometimes referred to the walrus as a sea-horse. — Древние мореплаватели иногда называли моржа морским конем.
  • Sea-horse ivory was highly prized in medieval trade. — В средневековой торговле бивни моржа ценились очень высоко.
  • They hunted the great sea-horse for its meat and blubber. — Они охотились на огромного моржа ради его мяса и жира.
  • A large sea-horse was seen resting on the ice floe. — На льдине был замечен отдыхающий крупный морж.
  • The tusks of the sea-horse can grow quite long. — Клыки моржа могут вырастать довольно длинными.
  • hunting sea-horses — охота на моржей
Syn: walrus, morse
  • walrus — морж
  • morse — азбука Морзе, морж, застежка, система Морзе
Слово образовано путем прямого сложения английских слов ‘sea’ (море) и ‘horse’ (лошадь) из-за характерного внешнего сходства головы этого морского обитателя с лошадиной. В британской и общеевропейской культурной традиции морские коньки исторически ассоциировались с мифологическими гиппокампами — существами, которые, согласно античным легендам, были запряжены в колесницу морского бога Посейдона.

Прочие фразы и выражения

  • leafy sea-horse — морской конек-тряпичник; лиственный морской дракон
  • spotted sea-horse — пятнистый морской конек

Однокоренные слова

  • seahorse — морской конёк, морж, нарвал, полурыба-полуконь
Сообщить об ошибке или дополнить
•