Sheepdog

^{21 076} sheepdog 1.0

AmE |ˈʃiːpdɔːɡ|

BrE |ˈʃiːpdɒɡ|

существительное

1. овчарка; пастушья собака

Собака, специально обученная для охраны и пастьбы овец.

A well-trained sheepdog. — Хорошо обученная овчарка.
The sheepdog gathered the flock. — Пастушья собака собрала стадо.
Old English Sheepdog. — Староанглийская овчарка.
Shetland sheepdog. — Шетландская овчарка.
Working sheepdog. — Рабочая пастушья собака.
The farmer relies heavily on his sheepdog. — Фермер сильно полагается на свою овчарку.
Sheepdog trials. — Соревнования пастушьих собак.

Syn: herding dog, shepherd dog, collie, working dog

collie — колли, шотландская овчарка

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘sheep’ (овца) и ‘dog’ (собака). Оно возникло в Великобритании, где исторически было высоко развито овцеводство, и специально выведенные пастушьи собаки были незаменимыми помощниками фермеров. В культурном контексте термин тесно ассоциируется не только с британской сельской местностью (родиной таких пород, как колли и бобтейл), но и с такими странами, как Австралия и Новая Зеландия, где разведение овец до сих пор играет важнейшую роль в национальной экономике и фермерских традициях.

Прочие фразы и выражения

Old English Sheepdog — староанглийская овчарка; бобтейл
Shetland sheepdog — шетландская овчарка; шелти
sheepdog trials — испытания пастушьих собак; соревнования пастушьих собак

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
sheep — овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек