Слово происходит от среднеанглийского термина, образованного от существительного ‘shovel’ (лопата) с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля. В англоязычных странах это слово используется в двух основных контекстах: для описания человека или механизма, работающего лопатой (землекоп, уборщик снега), а также в орнитологии как название широконоски — распространенной водоплавающей птицы семейства утиных, чей характерный клюв напоминает лопату. В США преимущественно используется написание ‘shoveler’, тогда как в британском английском часто встречается вариант ‘shoveller’.
Прочие фразы и выражения
northern shoveler — северная широконоска; широконоска
