Sickle

AmE |ˈsɪkl|

BrE |ˈsɪk(ə)l|

существительное

1. серп

Сельскохозяйственное ручное орудие с коротким черенком и изогнутым полукруглым лезвием, используемое для жатвы или скашивания травы.

hammer and sickle — серп и молот
to harvest grain with a sickle — жать зерно серпом
sharp sickle — острый серп
sickle blade — лезвие серпа
to sharpen a sickle — наточить серп
The farmer used a sickle to cut the tall grass. — Фермер использовал серп, чтобы срезать высокую траву.

Syn: reaping hook, harvesting hook, grass hook

Слово происходит от древнеанглийского ‘sicol’, которое восходит к латинскому ‘secula’ (от глагола ‘secare’ — резать). Исторически серп был важнейшим ручным сельскохозяйственным инструментом во многих странах мира, однако в культурно-политическом контексте он приобрел особую узнаваемость как часть символа ‘серп и молот’ (hammer and sickle), прочно ассоциирующегося с Советским Союзом и международным коммунистическим движением, где серп традиционно олицетворял крестьянство.

Прочие фразы и выражения

sickle moon — серп луны; молодой месяц; старый месяц
sickle cell — серповидная клетка; серповидный эритроцит
sickle cell anemia — серповидноклеточная анемия; серповидная анемия