Sinologue

^{> 22 000} sinologue 1.0

AmE |ˈsaɪnəˌlɑːɡ|

BrE |ˈsɪnəlɒɡ|

существительное

1. синолог; китаист; исследователь Китая

Специалист, изучающий китайский язык, литературу, историю и культуру.

a distinguished sinologue — выдающийся синолог
an eminent sinologue — известный китаист
Western sinologues — западные китаисты
He is a prominent sinologue. — Он видный синолог.
The book was written by a French sinologue. — Книга была написана французским китаистом.
As a sinologue, she spent years studying ancient Chinese texts. — Как синолог, она провела многие годы за изучением древнекитайских текстов.
Early sinologues faced many translation challenges. — Ранние синологи сталкивались с множеством трудностей при переводе.

Syn: sinologist, Chinese scholar, scholar of Chinese studies

sinologist — синолог, китаист

Термин произошел от французского слова sinologue, образованного от позднелатинского Sinae (Китай) и греческого корня -logos (учение, наука). В англоязычных и других западных странах это слово традиционно используется для обозначения китаеведа — академического эксперта или специалиста, глубоко изучающего язык, историю, культуру и политику Китая.

Прочие фразы и выражения

N/A — нет; отсутствуют

Однокоренные слова

sinology — китаеведение, синология
sinologist — синолог, китаист