Slipknot

^{> 22 000} slipknot 1.0

AmE |ˈslɪpnɑːt|

BrE |ˈslɪpnɒt|

существительное

1. скользящий узел; затягивающийся узел; бегущий узел; удавка

Узел, который может свободно скользить по веревке или шнуру, затягиваясь при натяжении.

to tie a slipknot — завязать скользящий узел
to make a slipknot — сделать скользящую петлю
fasten with a slipknot — закрепить скользящим узлом
The rope was tied with a slipknot. — Веревка была завязана скользящим узлом.
A slipknot tightens when pulled. — Скользящий узел затягивается при натяжении.
Start your knitting with a slipknot. — Начните вязание со скользящего узла.
He secured the boat using a slipknot. — Он зафиксировал лодку с помощью скользящего узла.

Syn: running knot, sliding knot, noose

noose — петля, аркан, лассо, силок, заманить в ловушку, поймать арканом

Слово образовано от слияния английских слов ‘slip’ (скользить) и ‘knot’ (узел), впервые зафиксировано в середине XVII века для обозначения скользящего узла (удавки). В современном глобальном и американском культурном контексте оно также прочно ассоциируется с одноименной популярной американской ню-метал группой из штата Айова, образованной в 1995 году.

Прочие фразы и выражения

tie a slipknot — завязать скользящий узел; сделать удавку

Однокоренные слова

slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
knot — узел, сучок, узы, кучка, шишка, союз, бант, связывать, спутывать, запутывать