Slovenliness

^{> 22 000} slovenliness 1.0

AmE |ˈslʌvənlɪnəs|

BrE |ˈslʌvənlɪnəs|

существительное

1. неряшливость; неопрятность; неаккуратность; запущенность

Отсутствие порядка и чистоты, небрежное отношение к внешнему виду или окружающей обстановке.

slovenliness of appearance — неряшливость во внешнем виде
general slovenliness — общая неаккуратность
a state of slovenliness — состояние неопрятности
His slovenliness annoyed his roommates. — Его неряшливость раздражала соседей по комнате.
She was shocked by the slovenliness of the room. — Она была шокирована запущенностью комнаты.
to excuse one's slovenliness — оправдывать свою неряшливость
Slovenliness will not be tolerated in this office. — Неопрятность не будет допускаться в этом офисе.

Syn: untidiness, messiness, sloppiness, unkemptness, carelessness

untidiness — неопрятность, неаккуратность, беспорядок
messiness — беспорядок; неразбериха
carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность

Происходит от среднеанглийского слова ‘sloven’ (неряха), которое, предположительно, имеет нидерландские или фламандские корни, связанные со словом ‘slof’ (небрежный, ленивый). В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для описания привычной неряшливости, неопрятности во внешнем виде или крайней небрежности в выполнении повседневных задач.

Прочие фразы и выражения

mental slovenliness — умственная неопрятность; небрежность мышления
habitual slovenliness — привычная неряшливость; постоянная неаккуратность

Однокоренные слова

slovenly — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, неряшливо
sloven — неряха, разгильдяй, грязнуля, халтурщик, неряшливый, неопрятный, неаккуратный