Smartly

^{11 924} smartly 1.0

AmE |ˈsmɑrtlɪ|

BrE |ˈsmɑːtlɪ|

наречие

1. умно; сообразительно; находчиво; толково; с умом

Действие, совершаемое с умом, сообразительностью или расчетливостью.

act smartly — действовать умно
invest smartly — инвестировать с умом
He smartly avoided the trap. — Он находчиво избежал ловушки.
a smartly designed system — умно спроектированная система
She answered the question smartly. — Она сообразительно ответила на вопрос.
manage your time smartly — толково распоряжаться своим временем
play your cards smartly — умно вести свои дела

Syn: cleverly, intelligently, astutely, shrewdly, wisely, ingeniously

intelligently — разумно
shrewdly — проницательно, ловко, резко
wisely — мудро

2. энергично; бодро; живо; резко; быстро; проворно

Энергично, с силой или живостью.

to step smartly — шагать бодро
to salute smartly — четко отдать честь
to move smartly — двигаться энергично
He turned smartly on his heel. — Он резко развернулся на каблуках.
The soldiers marched smartly down the street. — Солдаты бодро маршировали по улице.
Answer smartly! — Отвечай живо!
She walked smartly towards the door. — Она энергичным шагом направилась к двери.

Syn: vigorously, briskly, energetically, sharply, quickly, nimbly

vigorously — энергично, решительно, сильно
briskly — оживленно, живо, быстро, энергично
energetically — энергично, активно
sharply — точно
quickly — быстро, скоро, срочно
nimbly — проворно, живо, остроумно

3. стильно; элегантно; нарядно; модно; со вкусом; щеголевато

Стильно, элегантно или модно (обычно об одежде или внешнем виде).

smartly dressed — стильно одетый
to dress smartly — одеваться элегантно
smartly turned out — одетый с иголочки
smartly attired guests — нарядно одетые гости
He was smartly dressed in a dark suit. — Он был элегантно одет в темный костюм.
She is always smartly dressed. — Она всегда одета со вкусом.

Syn: stylishly, elegantly, fashionably, chicly, dapperly

stylishly — стильно, элегантно, модно, изящно
elegantly — элегантно, модно
fashionably — модно, фешенебельно
chicly — шикарно, стильно, элегантно

Слово ‘smartly’ образовано от древнеанглийского ‘smeart’ (болезненный, жгучий), которое со временем эволюционировало, приобретя значения ‘быстрый’, ‘умный’ и ‘элегантный’, с добавлением стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово широко применяется для описания действий, выполненных находчиво, быстро и четко (часто в военном или официальном контексте), а также для обозначения опрятного, делового или модного стиля в одежде (‘smartly dressed’).

Прочие фразы и выражения

step smartly — двигаться быстро; идти проворно; действовать энергично
salute smartly — четко отдать честь; молодцевато взять под козырек

Однокоренные слова

smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
smartness — ловкость, нарядность, остроумие
smarten — прихорашиваться, принаряжать, принаряжаться, приукрашивать
outsmart — перехитрить
smarty — всезнайка, самоуверенный человек, хлыщ, щеголь