Smelter

 17 369 smelter 1.0
AmE  |ˈsmeltər|
BrE  |ˈsmeltər|

существительное

1. плавильный завод; металлургический завод; плавильня

Завод или предприятие по выплавке металла из руды.

  • aluminum smelter — алюминиевый завод
  • copper smelter — медеплавильный завод
  • lead smelter — свинцеплавильный завод
  • build a new smelter — построить новый плавильный завод
  • smelter emissions — выбросы плавильного завода
  • The smelter processes thousands of tons of ore daily. — Плавильный завод перерабатывает тысячи тонн руды ежедневно.
  • shut down the smelter — закрыть плавильный завод
Syn: smelting plant, smelting works, foundry, metalworks
  • foundry — литейная, литье, литейный завод, литейный цех

2. плавильщик; металлург-плавильщик; литейщик

Рабочий или специалист, занимающийся плавкой металла или руды.

  • He worked as a copper smelter for twenty years. — Он проработал плавильщиком меди двадцать лет.
  • The smelter wore heavy protective gear to avoid burns. — Плавильщик носил тяжелую защитную экипировку во избежание ожогов.
  • Experienced smelters are highly valued in the industry. — Опытные плавильщики высоко ценятся в отрасли.
  • A skilled smelter must carefully monitor the furnace temperature. — Квалифицированный плавильщик должен тщательно следить за температурой в печи.
  • The job of a smelter is physically demanding and often dangerous. — Работа плавильщика требует больших физических усилий и часто бывает опасной.
Syn: melter, refiner, foundryman, foundry worker
  • melter — плавильщик, тигель, плавильник
  • refiner — рафинер, кричный мастер, первая рафинирующая печь
Слово образовано от глагола ‘smelt’ (плавить), имеющего германские корни (происходит от средненидерландского ‘smelten’), с добавлением суффикса ‘-er’. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в промышленном и металлургическом контекстах для обозначения плавильных печей, металлургических заводов (например, aluminum smelter — алюминиевый завод) или рабочих-плавильщиков.

Однокоренные слова

  • smelt — корюшка, плавка, расплавленный металл, выплавлять, выплавить
  • smeltery — плавильня, плавильный завод
Сообщить об ошибке или дополнить
•