Слово было впервые придумано британским писателем Льюисом Кэрроллом в 1876 году для абсурдистской поэмы ‘Охота на Снарка’ в качестве названия вымышленного животного. В современном английском языке, особенно в американской разговорной речи и глобальной интернет-культуре, оно обрело новую жизнь и стало обозначать ехидство, сарказм или язвительный комментарий. Считается, что современное значение сформировалось как слияние английских слов ‘snide’ (ехидный) и ‘remark’ (замечание).
Прочие фразы и выражения
hunt a snark — гоняться за химерой; искать то, чего нет; преследовать иллюзорную цель
