Solarium

^{21 090} solarium 1.0

AmE |səˈlerɪəm|

BrE |səˈleərɪəm|

существительное

1. солярий

Помещение или салон, оборудованные лампами или специальными кабинами для получения искусственного загара.

go to the solarium — ходить в солярий
use a solarium — пользоваться солярием
solarium session — сеанс в солярии
She got a quick tan at the local solarium. — Она быстро загорела в местном солярии.
You should wear protective goggles in the solarium. — В солярии следует надевать защитные очки.
Frequent visits to the solarium can damage your skin. — Частые посещения солярия могут повредить вашу кожу.

Syn: tanning salon, tanning studio, tanning room

2. застекленная терраса; солнечная комната; веранда; солярий (помещение)

Светлая комната с большими окнами или стеклянной крышей, предназначенная для отдыха и принятия солнечных ванн.

relax in the solarium — отдыхать на застекленной террасе
a glass-enclosed solarium — полностью застекленная солнечная комната
The hospital has a rooftop solarium. — На крыше больницы есть солярий.
build a new solarium — построить новую застекленную веранду
Our plants thrive in the solarium. — Наши растения отлично растут в солнечной комнате.
a south-facing solarium — выходящая на юг застекленная терраса

Syn: sunroom, sun parlor, conservatory, glasshouse

sunroom — солярий, застекленная терраса
conservatory — консерватория, оранжерея, теплица
glasshouse — теплица, оранжерея, фотоателье, тепличный

Слово происходит от латинского ‘solarium’ (залитая солнцем терраса, плоская крыша), образованного от корня ‘sol’ (солнце) и суффикса ‘-arium’ (место). В англоязычных странах, особенно в США, исторически и архитектурно этот термин чаще обозначает застекленную веранду или ‘солнечную комнату’ (sunroom). В значении аппарата или студии для искусственного загара слово также используется, однако в США и Великобритании для этого более привычны термины ‘tanning bed’ или ‘tanning salon’. Примечательно, что в Австралии термин ‘solarium’ прочно ассоциировался именно с коммерческими студиями загара вплоть до их полного законодательного запрета в стране в 2015 году.

Прочие фразы и выражения

home solarium — домашний солярий; мини-солярий

Однокоренные слова

solar — солнечный, солнечная энергия
solarize — передержать, подвергать воздействию солнца
solarization — соляризация, облучение солнечными лучами, инсоляция
insolate — освещать солнечными лучами, подвергать воздействию солнечных лучей
parasol — зонтик, зонтик от солнца, парасоль, авиационное прикрытие войск
solstice — солнцестояние
insolation — инсоляция, солнечный удар, перегрев на солнце, солнечная ванна